Partying like it’s 1999 as Labour’s website buckles under the strain of demand for the manifesto